Waarom wordt onze AOW gekort?

Mijn vrouw en ik hebben in 1980 vanwege mijn werk een jaar op Curaçao gewoond. Nu blijkt dat onze AOW met 2 procent wordt verminderd vanwege dat jaar. Hoe kan dat? Ik had een werkvergunning daar, mijn vrouw mocht er niet werken. Het eiland was onderdeel van Nederland in 1980. Waarom worden wij nu allebei gekort?